孙翎境，民革成员，中国美术家协会会员，中国书画院院委会常委，多次参加全国及全军美术作品展。2009年10月，其油画作品《希望》入选庆祝新中国成立60周年暨中国人民解放军美术作品展。2011年4月，合作版画《城・系列之七》入选观澜国际版画双年展。2011年12月，合作版画《不屈的精神》入选庆祝中国共产党成立90周年美术作品展览。 2013年7月，油画作品《融与雪》受邀参加2013北京油画学会“融合与前瞻——油画精品展”。 2013年 12月，油画作品《乡情》被中共中央对外联络部协调局选入我党对外工作交流礼品，赠送外国党政领导人。2013年10月、12月，以“生命·律动”为主题的孙翎境油画作品巡回展分别在山东烟台和河北承德举办，反响良好。2015年4月，获得香港大公报，大公网评选的“十大健康女姓”大奖。
　　2013年10月19日上午10点，“生命·律动”孙翎境油画作品展在山东烟台美术博物馆开幕。此次展览由北京油画学会、烟台市文化广电新闻出版局主办，共展出画家孙翎境女士近几年来创作的油画作品80余幅，为传统文化氛围浓郁的胶东半岛带来中西合璧的艺术气息。[1]  
　　12 月 8日上午10点，“生命·律动 孙翎境油画作品巡回展”承德展在河北省承德市民族民俗博物馆开幕。开幕式由承德市民族民俗博物馆馆长王秀杰主持，北京市油画学会副秘书长梁朝水、承德市美协主席马唯驰、画家孙翎境女士分别发言。此次展览由北京油画学会、河北省承德市美术家协会主办，翰华弘尚（北京）文化艺术传播有限公司、吉瑞云霞文化发展有限公司协办，展出了孙翎境女士的60余幅油画作品。